Product Analyst - Tech

Job details

Keyway is building the AI infrastructure powering the future of real estate. Our multi-agent platform automates high-impact workflows — from comp analysis and underwriting to document abstraction and investment scoring. We’re trusted by leading investors like Starwood Capital and Two Sigma and backed by top venture firms.

We are backed by Canvas Ventures, Montage Ventures & Crosscut, four venture capital firms that have invested in other successful companies like Alibaba, Opendoor, Palantir, Stripe, Uber, and Upwork (among others).

We are looking for a Product Analyst to join our growing product team. This is not a support role or a reporting function — you will be directly involved in shaping product decisions, writing PRDs, and working side-by-side with Engineering in Scrum.

You will bridge product strategy and technical execution, helping the team understand what to build, why, and how to measure success. Close collaboration with Go-to-Market is part of the deal, you will see the full picture, from user insight to shipped feature.

Responsibilities & Opportunities:

Write and maintain clear, actionable PRDs for product features
Participate actively in the Scrum team — refinements, planning sessions, and daily collaboration with Engineering
Analyze usage data, product metrics, and customer feedback to identify improvement opportunities
Support the Go-to-Market team with product insights and commercial documentation
Map flows, processes, and edge cases — always one step ahead of the development team
Explore and apply AI tools to automate research, analysis, and documentation workflows
Contribute to the roadmap with evidence-based proposals

About You:

1 to 3 years of experience in a Product Analyst or Business Analyst role — you have already worked in analytical, product, or business-facing environments and understand how to turn needs, data, and context into clear deliverables and actionable insights
An AI-first mindset — you already use AI tools as part of your daily workflow and understand how to get meaningful value from them
A strong analytical foundation — you enjoy working with data, identifying patterns, and turning insights into actions that improve the product
Experience documenting product work — you can clearly write PRDs, specs, user stories, and process documentation that help teams build better and faster
Comfort working with product and engineering teams — you understand how agile teams operate and are familiar with sprints, backlogs, and iterative development
Solid English skills — our team works in both English and Spanish, so being comfortable with documentation and communication in English is important
Curiosity and resourcefulness — you like exploring, learning, and finding your way through unclear or evolving situations
Attention to detail — you value structure, precision, and documentation, and you know small details can make a big difference
A proactive mindset — you come with ideas, not just questions, and you are always looking for ways to improve things

Why Join us:

Make an impact from day one — you’ll influence product decisions and help drive the business forward
Work across the business — collaborate directly with Engineering, Product, and Go-to-Market for broad visibility and fast learning
Grow in a high-feedback environment — we believe in autonomy, ownership, and continuous development
Use AI for real — cutting-edge tools are part of our everyday work, not just a future aspiration
USD compensation
15 days of paid time off
Access to office space in Buenos Aires once a week
English classes
Wellhub
Coursera and DataCamp licenses to keep learning and growing

At Keyway we celebrate diversity and recognize the value it brings to our customers and employees. We are proud to be an equal opportunity workplace.